Спасибо большое))

Елена_Печерица, двусмысленность фразы и суть шутки именно в том, что егерей на самом деле интересует не сколько окуньков выловит рыбак, а сколько раз здоровье позволит ему трахнуть блондинку. Впрочем, к вечеру пятницы я уже плехо панимай по-рюски... может, теперь "выйти за грани допустимого" равносильно "превысить предел своих ФИЗИЧЕСКИХ возможностей"...
На самом деле, я бы подписал:" Нет, нет, не останавливайтесь - нам просто интересно сколько раз у вас получится..."

Спасибо, и приведу ещё картинку.

"I'll tell you why I hate this island - I'm a leg man."
.
.
.


.
.
.
..."Я скажу тебе, почему ненавижу этот остров - я репортёр". Но "Leg man" -репортер - имеет второй какой-то оттенок, типа мужчины, любящего ножки.

Именно так.
"...я тащусь от женских ножек."
К его сожалению на этом острове ножки закрыты...