annagalin, в основном склеил из фольклора. Славяне помещали вход в загробный мир на западе, где заходит (умирает) солнце. Что б туда попасть, надо сделать всё наоборот - не перекреститься, не поклониться.
"Не искала чтоб беда" - к ней и топаем. Типа, достало.

Калинов мост возможно происходит от слова "каленый" так как он над рекой Смородиновой - т.е. "смердящей". В том мире всё наоборот, там вода горит, отсюда смрад.
Смородинова, горящая река отделяет тот мир, что бы туда или оттуда не проскочили.
Когда богатыри бьются на Калиновом Мосту, они не пропускают зло с того "черного" царства в наш мир.

Нарушение - лишь два зрачка в одном глазу, это скорее Балканский фольклор.

Думаю, песня Меладзе тоже использовала этот фольклор, только наоборот.