необы4ная тема =)
спасибо!

Здорово! Очень интересно. Вот и я, будучи на Кубе задавал себе вопрос: как так случилось... Но никаких следов прежней культуры найти не удалось. Думаю, было просто мало времени. По Гаване мы просто проскакакли. На будущий год думаю махнуть в Тринидад и Сартьяго де Куба. Может там...
Спасибо.

Бубен_Верхнего_Мира, двоюродная сестра с мужем (живут в Канаде) каждый год отдыхает на Кубе, где-то там в районе кос и новых отелей, ограничивающих залив Батабано с Юга. Как понимаю, там вполне современно и цивильно.
Тринидад - о, да, это моя мечта. Ещё сильное впечатление своей непередаваемой бедностью производит Баракоа, судя по Гуглю, с его добавленными тремя хрущобами на набережной, сыктывкарско-фиделевского облика.
Был бы я писатель, жил в Баракоа.
Кстати, в Баркоа очень высокие отзывы о частных мини-отелях. Но не понять, сколько стоит.

Мамолаййо-мамалаййо!!! Эххх!!

Андрей_Лысенко, а ведь интересно написаны"Мулатки", а? Мне показалось, редкий случай, когда авангардистские изыски - в тон ощущению, которое хотел передать художник.

Да. Интересно, стильно.

На мой непритязательный вкус - первая работа просто шедевр!..
Из-за неё забираю в цитатник.
Спасибо.

Ostreuss, нет, с "изнасилованием"/"похищением" здесь всё намного проще, достаточно вспомнить различные переводы шекспировской The Rape of Lucrece. Слово rape с английского однозначно переводится как "изнасилование", но поэтический перевод звучит как "похищение". Существуют разные переводы: "Обесчещенная Лукреция", "Похищение Лукреции" итд.

Belacqua, на английском я встречал "детскую редакцию" названия картины - "киднаппинг мулатто", то есть, похищение мулаток. Вероятно, точно также в испанском. Поэтому Rape, как назвал художник, именно "изнасилование". А вот Rape of Europe чаще правильно называется kidnapping.

Ostreuss, Строго говоря картина называется: "El Rapto de las Mulatas/ the kidnapping of the Mulatto Women- 1938" и согласно WIKI :

"...A transposition of the Rape of the Sabine Women to the Cuban fields, it is said that Enríquez had a horse brought to his workshop, tied Sara Cheméndez (his female model at the time) to the horse and had the animal lashed, in order to have a more realistic scene for the painting."

Карлос Энрикес переносит сюжет из истории Древнего Рима "Похищение сабинянок" на кубинскую почву и даже использовал реалитические зарисовки [привязывал Сару Чемендес (его женская модель ) к лошади и стегал животное, чтобы иметь более реалистическую картину движения ]
И вот эта передача скорости движения ему ,по-моему, удалась!
Но и на чисто бытовом уровне...мне (лично) сложно представить процесс изнасилования девушек двумя джигитами на такой скорости!:). Скорее всего это произойдёт, но эта будет другая тема и другая картина! (ИМХО, разумеется)

вот уж бы не догадался, что там скорость. слишком расслабленные лица у мулаток. там скорее потенциальная энергия, нежели кинетическая.

Я тоже не очень вижу скорость, честно. Я думал, это вихрь страсти. В данной позе на скачущей лошаде не усидеть, падение - перелом позвоночника - однозначно. И не написано, что лошадь стегали, а художник бегал за ней с этюдником. Скорее, он пытался слегка поставить её на дыбы с привязанным человеком.
Что едут пересекающимися курсами, ни о чем не говорит, иначе просто было не вписать.
Видимо, "похищение", я всё-таки не прав.

Эх, спросить бы какого кубинца... это же в принципе можно. Сказать, спор вышел.

Исходное сообщение Nikogdaver
вот уж бы не догадался, что там скорость. слишком расслабленные лица у мулаток. там скорее потенциальная энергия, нежели кинетическая.

А что Вы понимаете под потенциальной энергией?
"Расслабленные лица у мулаток"
А мне кажется, что они просто в обмороке.))

Ostreuss,не надо рассматривать эту картину как что-то статичное. Это скорее соединение нескольких движений в одном изображении.
Художник не сумасшедший… Зачем мучить девушку, лошадь и самое главное себя " бегая за ней с этюдником" на пленэре. )
Проще было бы писать это в студии...с манекеном лошади, поставленной на дыбы.
Всему виной ,видимо, мой корявый перевод:) Торопилась!
Это не реализм-статичное изображение предмета. Это изображение eго (художника) ощущения движения.
Главные герои не люди. Главные герои кони и их движение.
Да и прямой посыл к " "Похищению сабинянок" о многом говорит!)
"Что едут пересекающимися курсами, ни о чем не говорит, иначе просто было не вписать"
" Иначе просто было не вписать"-это не аргумент... вроде бы размерами полотна художника никто не ограничивал.(я во всяком случае об этом нигде не читала)
И последнее...ни о каком споре, на мой взгляд, речь не идёт. Я готова понять и принять вашу точку зрения о "вихре страстей".
если Вы попытаетесь мне объяснить,что по-вашему на это указывает!)


А вот ещё одна его работа.

Смерть генерала и нац.героя José Martí_1939 (видимо в бою)

Исходное сообщение LA_MIA

Исходное сообщение Nikogdaver
вот уж бы не догадался, что там скорость. слишком расслабленные лица у мулаток. там скорее потенциальная энергия, нежели кинетическая.

А что Вы понимаете под потенциальной энергией?
"Расслабленные лица у мулаток"
А мне кажется, что они просто в обмороке.))

а что вообще понимают под энергией? вопрос достаточно философский.
ну а потенциальная - буквально: равная работе внешних сил, приложенных к упругому телу при статическом нагружении.
я сразу обратил практически всё внимание на работу сил, приложенных к мулаткам в системе координат, которая неподвижна относительно лошадей.
может, это чисто мужской взгляд. не знаю)

мне показалось, или у той, что справа, глаза открыты? а та, что слева, в каком-то сладострастном обмороке. у нее рука согнута в локте, пальцы вытянуты, она сама почти держит похитителя.
хотя есть что-то общее меж оргазмом и обмороком)

Исходное сообщение LA_MIA
Ostreuss,не надо рассматривать эту картину как что-то статичное.

А Вы считаете, что изнасилование - статичный процесс?
Мне как-то казалось, что в нём присутствует некоторая динамика...

Большое спасибо за интересную картину, я её не находил, хотя понял, что существует.

Nikogdaver, OK!
"...Я сразу обратил практически всё внимание на работу сил, приложенных к мулаткам в системе координат, которая неподвижна относительно лошадей..."
Обратили внимание... потому что был посыл "изнасилование мулаток")
А что кони? Не зря же он гонял коня с привязанной натурщицей и делал зарисовки!
Карлос Энрикес большую часть своей жизни провёл в Европе, в богемных худ.тусовках.
И ему наверняка были известны работы итальянских футуристов и поиски Umberto Boccioni художественных средств для изображение движения ( посмотритездесь и здесь)

Ostreuss,
"А Вы считаете, что изнасилование - статичный процесс?Мне как-то казалось, что в нём присутствует некоторая динамика..."
Я считаю... до десяти...в столбик!:)-это из цикла: какой вопрос.. такой и ответ!:)
"Большое спасибо за интересную картину, я её не находил, хотя понял, что существует."
Пожалуйста... Вот как раз об этом нац. герое Вы можете спросить у знакомого кубинца!))

Исходное сообщение LA_MIA
Nikogdaver, OK!
"...Я сразу обратил практически всё внимание на работу сил, приложенных к мулаткам в системе координат, которая неподвижна относительно лошадей..."
Обратили внимание... потому что был посыл "изнасилование мулаток")
А что кони? Не зря же он гонял коня с привязанной натурщицей и делал зарисовки!
Карлос Энрикес большую часть своей жизни провёл в Европе, в богемных худ.тусовках.
И ему наверняка были известны работы итальянских футуристов и поиски Umberto Boccioni художественных средств для изображение движения ( посмотритездесь и здесь)

Тут я хочу сказать, что я движение я вижу. Но понятие скорости к нему не применяю. Это либо движение "потенциальное", когда мышцы уже напряжены, но скорости как таковой еще нет.
Или действительно, в картине заложено не реалистичное изображение объектов, а движение фантазии - эти эфирные вихри. Может, это какой-то сон кабальерос, которым хочется на скорости, мулаток тиская, проскакать.)

Nikogdaver,
”Тут я хочу сказать, что я движение я вижу. Но понятие скорости к нему не применяю. Это либо движение "потенциальное", когда мышцы уже напряжены, но скорости как таковой еще нет.”
Согласна...возможно я применила не совсем правильно слово “скорость”.
Я вижу движение... больше в низу картины... в этом хаусе: коней, ног, рук и воздушных завихрений и т.д.)


Или действительно, в картине заложено не реалистичное изображение объектов, а движение фантазии - эти эфирные вихри. Может, это какой-то сон кабальерос, которым хочется на скорости, мулаток тиская, проскакать.)
Именно так и мне видится! Это значит, что Карлосу Энрикесу удалось донести до нас эту картину, зафиксированную вполне статично!)
Об этом основоположник авангардного течения в искусстве “ Экспрессионизм” Э.Мунк
Написал: "Я рисую не то, что вижу, но то, что увидел"


Карлос Энрикес-Two_Horses-1953

salut
.
.
.

Ostreuss, две картины Пабло Пикассо

http://www.museum.ru/alb/image.asp?10790

http://staratel.com/pictures/picasso/pic250.htm

и цитата из статьи http://www.kurier.hu/node/1498

«Склеп», «Изнасилование сабинянок» - в экспозиции эти произведения занимают знаковое место.

---------------------------

Nikogdaver: Может, это какой-то сон кабальерос, которым хочется на скорости, мулаток тиская, проскакать.)

Nikogdaver, может художник таким образом изобразил два неодновременных события - похищение и насилие (как версия )

Исходное сообщение Аноним

... может художник таким образом изобразил два неодновременных события - похищение и насилие (как версия )

Господа, по-моему человек нашёл точный ответ. Конечно. Так и есть.

Ostreuss,я заглянула на сайт Museum of Fine Arts Havana ,где находится картина и скорее всего цифровая репродукция ближе всего по цвету к самой картине.
И если картину рассматривать в таком цветовом варианте, пожалуй аноним прав! ))